Пишет
Пингвин-герой:
Фамилии как "славянская-народная" трагедияПо роду своей деятельности я имею дело с большим количеством фамилий.
Внимание: В этом посте не будет сравнений с фамилиями других народов и их этимологией
(хотя что уж там, можно было бы ради интереса и сравнить). Здесь я хочу разобраться в наших собственных радостях жизни.
Внимание2: Далее будут приводиться примеры только тех фамилий, которые мне ранее встречались в
реальной жизни (и не только на работе).
Итак, в чём суть? Насмотревшись на всё это безобразие, я создала для себя некую классификацию Славянских Народных фамилий. СН - термин несколько ироничный, но иначе и не скажешь. Потому что речь идёт не только о русских или только украинских фамилиях.
И да, речь не о форме, а о содержании. КлассификацияКлассификация
1. Хорошие фамилии.
Таких меньше всего. К этому типу относятся фамилии с хорошим смыслом, интересные, положительные.
Пример: Красивый, Мудрый, Щедров.
2. Нейтральные фамилии.
Таких фамилий больше всего.
Чаще всего это фамилии, которые произошли от имён или мест на карте родины. Или фамилии нихрена-непонятные по смыслу. Звучать они могут по-разному, но чаще попадают в категорию нейтральных. Однако, как только копнуть глубже и узнать смысл и происхождение такой "нейтральной" фамилии, можно сразу приписывать её к типу 3. Гораздо реже, я думаю, к типу 1.
Ещё сюда же можно записать "цветные фамилии" и некоторые (не все) фамилии "природные".
Пример: Дмитриев, Андреев, Петров, Иванов, Ваславский, Венгрова, Белый, Орлов, Лебедев.
_2.5. Это не отдельный тип, а скорее подтип. Или переходный вариант от 2 к 3. Сюда относятся фамилии-профессии. Они не так ужасают, как третья категория, и их можно назвать нейтральными. Но всё-таки их суть, показывающая, что это семья кузнецов, а то - мельников, не очень приятна. ИМХО. Классовая дискриминация никуда не исчезла! И даже если вы БигБосс мега крутой корпорации международного уровня, а фамилия ваша, например, Сапожник, то никуда вам от этого не деться. И дети ваши тоже останутся Сапожники, а не Бигбосовы
Пример: Кузнецов, Попов, Коваль, Столяр, Ткач, Сапожник, Мельник.
3. Фамилии тяжкой судьбы.
Известно, что фамилии отражают судьбы наших предков. Их род деятельности, место жительства, характерные особенности. Но если фамилии первой категории подчёркивают что-то хорошее в истории семьи, а фамилии второй категории лишь нейтрально упоминают каких-нибудь отцов-семейства или место жительства рода, то фамилии третьего типа могут раскрыть целые трагедии прошлого. Таких фамилий меньше, чем нейтральных, но тоже много. И встречаются они очень часто.
Пример: Бровата, Кривонос, Сирота, Глухой, Горбатый, Косой.
Вы уже видите эти картины? У меня только один вопрос: за что?! Ну был человек с проблемами со здоровьем. Ну называли его добрые люди косым/кривым/глухим. Но всех его потомков то зачем по тому же признаку называть?!
4. WTF-фамилии.
Они вызывают вопросы. Часто очень интересные вопросы.
Пример: Разовый, Дармограй, Макогончук, Отрубняк, Бабій (В зависимости от ударения, перевод на русский может быть: Бабник или Бабский. Но скорее всего Бабник, всё-таки. Очень частая фамилия, кстати ), Шкапоїд (рус. - шкапоед?)
5. Эпикфейловые фамилии. Производство завода имени Какого Хрена:
Непийпиво (укр).[нэпыйпыво]
Банкодуй, Комендант, Кащей, Кальян, Вагина
Напоминаю, все эти фамилии попадались мне лично, а не по принципу "Одна Баба Сказала". К сожалению, я не записывала их в блокнот, а здесь выложила лишь то, что вспомнила. И что самое интересное (обидное, если хотите), фамилии этой группы встречаются чаще, чем фамилии первой. То есть предки у нас были товарищи весёлые. Ах да, такая фамилия тоже есть - Весёлый.
Ещё комментарии нужны?Вывод: Ох уж эти предки. Товарищи славяне были юмористы, это да. Но если сравнить категории 1 и 3 (хорошие/плохие), то сразу бросается в глаза - плохих фамилий-характеристик больше. Их давали чаще. Человек человеку волк. Пичалька. Про категории 4 и 5 я вообще молчу.
Кто виноват? Опять же, предки-приколисты.
Что делать?Сидеть на попе ровно. Ибо я тут не призываю в панике бежать в паспортный стол и требовать справедливости полкило. Это просто констатация фактов.
Однако, если ваша фамилия всё же "Непийпиво", то можно и в паспортный стол
Бонус о восприятииБонус о восприятии.
Многие товарищи, которые только начинают знакомство с корейской культурой/музыкой/вписатьнужное, часто жалуются, что не могут произнести имена певцов/актёров/простолюдей. Но поверьте мне - если нам по-первах сложно выговорить их имена, то знакомство с какой-нибудь Мельниченко Маргаритой Владимировной заставит любого корейца тотчас выйти в окно. URL записи