понедельник, 17 января 2011
Пишет
падре Гонсалес:
в этот прекрасный морозный, сука, день я расскажу тебе, флента, про ретабло. ретабло, флента, это такое мексиканское посвятительное религиозное изображение, сделанное на заказ, чтобы отблагодарить Деву Марию или святого за чудесную помощь. происходит от от лат. retro — за, позади и tabula — доска. хотя слово получилось испанское. если погружаться в семантику, то изначально им называли испанский тип алтаря, ну да неважно.
ретабло выполнялись и выполняются до сих пор непрофессиональными художниками или в очень упрощенной, нарочито примитивной форме - на дереве или на листе жести. автор такой работы называется ретаблеро, каждое ретабло уникально, так как посвящено конкретному случаю из жизни заказчика. данный шедевр, как правило, вешается на стенку в мексиканской церкви, старые ретабло снимают и... продают коллекционерам, одним из самых известных, кстати, была великая Фрида Кало.
на жж существует русскоязычное
коммьюнити, посвященное ретаблос, откуда и поперто, собссна, большинство материалов.
Благодарю тебя, Дева Гваделупская, что госпитальная уборщица пришла вовремя, пока доктор не успел воспользоваться моей беззащитностью.
+20
2 ноября, в День мертвых, передо мной явился дух моего кума и потребовал не приставать к куме.
Я очень благодарен Св. Иуде за его покровительство в этом случае и обещаю хорошо вести себя.
Прокуло А. 1924
Петра Санчес готовила на кухне. Когда она молола перцы на метате, придавила грудь,
и очень ее повредила. Тут же она вознесла молитву Св. Паскуалито и выздоровела, за что
она благодарит этой картинкой (ретабло).
Пуэбло 1915
Однажды ночью мой муж Филемон начал храпеть, и с тех пор он храпел не переставая.
Я совершенно не могла спать под эти громкие рулады и даже начала подумывать о разводе.
Но я помолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и она спасла мой брак, потому что Филемон вдруг перестал храпеть.
Благодарю тебя, Дева Гваделупская, что мой супруг стал бить меня реже.
Я просила о том, и ты меня услышала. И теперь мы очень любим друг друг, я счастлива и очень тебе благодарна.
Мария Торрес. Толука, Мексика, 10 мая 1970.
Сеньор Гонсало Салинас Крус благодарит Святого Мартина за то, что он спас меня от смерти,
когда марсианин пытался похитить меня, когда я выходил из бара
Мои подруги говорили мне, что я останусь старой девой, потому что я толстая.
От этого мне стало очень грустно, и я попросила Святого Антонио Падуанского послать мне возлюбленного, который был бы похож на меня. Теперь у меня есть мой Пепе, моя радость.
Он спел мне серенаду, в которой попросил моей руки, за что я чрезмерно благодарна.
Фелипа Тревиньо, Монтеррей 1958
У моего сына сейчас трудный возраст, и однажды он решил научиться летать. Для этого из проволоки, ткани и куриных перьев он сделал пару крыльев. На рассвете я увидела, как он взобрался на очень высокое дерево и собирался броситься оттуда. Молясь Пресвятой Деве Сапопанской, я кинулась спасать его. Я думала, что мой сын погибнет, но Дева совершила поразительное чудо, и мой сын не упал, а спланировал с помощью своих белых крыльев, он пролетел несколько секунд, а потом приземлился без каких-либо повреждений.
Мой сын Мигель всё время на уроках отвлекался и думал о супергероях. Учительница постоянно сердилась, потому что он ничего не усваивал, и я стала опасаться, что мой сыночек так и останется ослом. Но благодаря нашей Деве Сапопанской, услышавшей мои мольбы, учительницу сменили, и новая принесла Мигелю журналы с историями о супегероях. Так что мальчик с большим увлечением принялся их читать, и при том довольно быстро. Посвящаю это ретабло Деве.
Мою кухню наводнили тараканы, а моя кошка оказалась слишком ленивой, чтобы на них охотиться.
Благодарю Святого Паскаля за то, что он послал мне идею принести в кухню весь мой скот: хрюшек, уток и кур, которые, хоть и испачкали слегка кухню, съели таки всех тараканов, наводнивших мой дом.
После долгих лет наших отношений Иделиадоро наконец-то предложил мне выйти за него замуж, но в день свадьбы он взял и передумал. И только Дева Мария Сапопанская мне подсказала о его бегстве, поэтому я смогла побежать и вернуть его обратно в церковь, и потом мы поженились и теперь живем счастливо.
Дорогая Дева Гваделупская, не позволь сеньору Бин-Ладену снова напасть на Соединенные Штаты, особенно с применением ядерного оружия, поскольку члены моей семьи работают в Лос-Анджелесе, штат Калифорния... {et cetera)
Я не могу жить без Живого Журнала, но месяц назад мне отключили интернет за неуплату, и у меня не было денег заплатить.
Я благодарю святого Исидора Севильского за то, что моя соседка не разбирается в компьютерах, и теперь я пользуюсь её высокоскоростным wi-fi!
На гравии в моем патио проросли очень странные растения. Я позволила им расти и даже поливала их и заботилась о них, потому что они мне показались весьма экзотическими. Я благодарю Пресвятую Деву Розария, ибо она вовремя открыла мне глаза на то, что эти растения питаются насекомыми и другими животными, и я успела их выкопать прежде чем они слопали моих котов, а позже, возможно, и меня.
Однажды на пикнике Лаура погналась за бабочкой и ушла далеко от своей семьи. Когда она стала собирать одуванчики, она заметила, что потерялась. Лаура очень испугалась и попросила Святого Духа помочь ей найти семью. В то же мгновение подул легкий ветерок, и семена одуванчика полетели по направлению к месту, где была ее родственники, уже успевшие не на шутку испугаться. Вся семья благодарна за это чудо.
"Когда мой муж Хуан Хосе умер, я очень грустила и была убита горем, потому что мы любили друг друга, и я не могла смириться с мыслью, что не увижу его больше. Я молилась, чтобы Дева позволила мне увидеть его. Она дала мне дар, который каждый день воскрешает моего мужа из мертвых на несколько секунд, когда я совершаю жертвенный обряд. Его образ всегда в моей памяти, и я обретаю силы продолжать жить без него".
Каждую ночь гигантский паук повадился плести паутину над моей кроватью, висел надо мной и смотрел на меня своими дьявольскими глазами. Утром паук прятался, и я удаляла его паутину, но ночью все повторялось снова. Тогда я помолилась Святой Барбаре, и она пронзила паука своим мечом, за что я ей премного благодарна.
Мариане Перес было трудно заводить друзей, потому что она была очень застенчивой, и ей было трудно общаться с людьми, но когда ее семья переехала на побережье, она подружилась с дельфином, и теперь она очень счастлива. Мариана благодарит Святого Франциска.
Я благодарю Святые Дары за прекрасный сон, в котором я забралась на небо по очень длинной лестнице, а потом я обрела возможность летать меж звезд и облаков, которые, казалось, сделаны из ваты, и после этой ночи бесконечная грусть, наполняющая мою душу, исчезла, и теперь я вновь счастлива.
Носки моих детей пропадали самым подозрительным и тревожным образом, от всякой пары оставался лишь один носок. Я не знала, что мне делать, я даже купила новые носки, но спустя несколько дней их вновь стало каждого по одному. Но случилось так, что однажды ночью я услышала звуки из-под кровати и увидела голубых дьяволят, которые и оказались повинны в этих исчезновениях. Благодарю Святую Деву Сапопанскую, что мне пришло на ум полить под кроватью святой водой, и теперь у моих детей целые пары носков, так как демоны были устрашены.
Однажды ночью на мою ферму прилетели марсиане и проникли через окно в мою спальню. Я благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что они не забрали меня с собой, чтобы проводить надо мной всякие эксперименты. Я также благодарна, что они не взяли мою собаку, которая спала рядом со мной. Единственное, что они забрали - это мой тапок, и, кажется, они очень им заинтересовались и остались весьма довольны.URL записи
@темы:
XD,
цитатник
-
-
17.01.2011 в 15:05Интересно, весьма
-
-
17.01.2011 в 15:07вот вот, меня это просто вынесло!)))))))))))))
а еще тараканы и история с жж))))))))))))))))))))))))))))
-
-
17.01.2011 в 15:11да, тараканы - это отдельно лаав)))
ещё про цветы порадовало
-
-
17.01.2011 в 15:18ещё про цветы порадовало
аватарочка в тему))))))))))))))))))